Catégorie : Réflexions

Sous la lune éclairante, je perçois son éclat au plus profond de moi

Laissant la soie être, devant derrière, je me substitue à l’espace

Plus qu’un simple désir, ma voie s’épanouie dans l’infini

Je ne comprends pas ce qui s’y passe, alangui par cet état

Mais je sais qu’il y a de la fraicheur en mon esprit et de l’aube dans ma conscience

Comment ne pas me réjouir devant tant d’ouverture

C’est le milieu, l’indéfini, l’indéterminé en un point central où tout est un.

Sous la lune éclairante, je lui(s)

Depuis les temps anciens de nombreux sages et saints ont vécu au bord de l’eau. Quand ils sont sur l’eau ils pêchent non seulement le poisson, mais aussi des hommes et la voie. Ils font encore mieux; ils s’attrapent eux-mêmes à l’hameçon.

En pêchant le pêcheur, ils sont le pêcheur pêché, pêché par la voie.

Dogen 1200-1253 (Fondateur de l’école Soto)